Editions originales
E.O. de la traduction

L'Homme Sensible, traduit de l'anglois par M. de Saint-Ange [ Suivi de : ] Rosel, ou l'Homme heureux, par M. Le Prevost d'Exmes
Auteur: [ MACKENZIE, Henry ] ; SAINT-ANGE, M. de ; LE PREVOST D'EXMES, François - Édition: 1775

1 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, roulette d'encadrement en plats avec super-libris 'Champbonin' : L'Homme Sensible, traduit de l'anglois par M. de Saint-Ange, Chez Pissot, Paris, 1775, xvi-248 pp. [ Suivi de : ] Rosel, ou l'Homme...

350.00 €

Bertram ou Le Château de St.-Aldobrand, Tragédie en cinq actes
Auteur: MATURIN, Rév. Robert Charles ; ( TAYLOR, Baron Isidore ; NODIER, Charles ) - Édition: 1821

Traduite librement de l'anglois du Rèv. R. C. Maturin, par MM. Taylor et Ch. Nodier, 1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-maroquin rouge, chiffre doré 'A' au premier plat, Gide Fils, Ladvocat, Paris, 1821, 2 ff., XI-178 pp.

750.00 €

Traité des Vertus et des Récompenses [ Edition originale de la traduction ]
Auteur: DRAGONETTI, Hyacinthe ; [ DRAGONETTI, Giacinto ] - Édition: 1767

Traduit en françois par un Capitaine de l'artillerie du Roi & de la République de Pologne, Cy-devant attaché à l'Ecole Royale & Militaire établie à Paris, 1 vol. in-12 reliure de l'époque plein veau marbré, dos à 5 nerfs orné,...

750.00 €

La Félicité Publique considérée dans les Paysans Cultivateurs de leurs propres terres, Traduit de l'Italien par Mr. Vignoli [ Edition originale de la traduction française ]
Auteur: ( VIGNOLI, Mr. ) ; [ VASCO, Giambattista ] - Édition: 1770

1 vol. petit in-8 cartonnage d'époque, Chez Franç. Grasset & Comp., A Lausanne, 1770, 4 ff., 104 pp.

690.00 €

Menoutchehri Poète Persan du 11ème siècle de notre ère (du 5ième de l'hégire) [ Edition originale de la traduction ]
Auteur: MENOUTCHEHRI ; (BIBERSTEIN KAZIMIRSKI, Albin de) ; [ MINOUTCHEHRI, Abou Nadjim ; MANUCHEHRI ] - Édition: 1886

Texte, traduction, notes et Introduction historique par A. de Biberstein, 1 vol. grand in-8 br., Klincksieck, Paris, 1886 [ 1887 en couverture ], VIII-413 pp. et 112 ff. n. ch (texte en persan)

690.00 €

Les Pseaumes en vers François par Mr. Gilbert [ Les Psaumes en vers Français ]
Auteur: GILBERT ; DAVID - Édition: 1680

1 vol. in-12 reliure XIXe demi-chagrin maroquiné vert, dos à 5 nerfs dorés orné, toutes tranches peignées, armes dorées de Charles Demandre au premier plat, Chez Antoine Cellier, Paris, 1680, 10 ff., 159 pp. et 1 f.

450.00 €

Le Cyrus moderne, ou, Discours sur les Moiens de Rendre un Etat Heureux et Puissant. Prononcé à l'occasion de l'Erection de la nouvelle Chaire de Professeur en Oeconomie, Police & Domaines, erigée à l'Académie de Hall, p
Auteur: DE LUDEWIG, J. P. ; ( SELLIUS, Godefroi) ; [ VON LUDEWIG, Johann Peter ; SELLIUS, Gottfried ] - Édition: 1728

Par Son Excellence, Monsieur J. P. de Ludewig, Traduit en François par Godefroi Sellius, 1 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné (fleurons d'hermine et de losange couronnés), Chez Adrien Moetjens, A La Haye, 1737, 5 ff., 236 pp....

690.00 €

Atlas des Maladies externes de l'oeil [ Edition originale de la traduction ]
Auteur: MAITLAND RAMSAY, Dr. Andrew - Édition: 1900

Avec 30 Planches coloriées et 18 Photogravures, traduit par le Dr. A. Leprince, 1 vol. in-4 reliure éditeur pleine percaline bordeaux, tête dorée, A. Maloine, Paris, 1900, XVIII-196 pp. avec 48 planches hors texte sous serpente (dont 30 en couleurs)

350.00 €

Les isolants en électrotechnique [ Edition originale de la traduction française ]
Auteur: WERNICKE, Karl ; HALPHEN, A. - Édition: 1909

Traduit de l'allemand par A. Halphen, 1 vol. in-8 reliure éditeur pleine percaline bordeaux, Librairie Polytechnique Ch. Béranger, Successeur de Baudry et Cie, Paris, 1909, 2 ff., II-181 pp. et 8 pp. (catalogue de livres sur l'électricité).

95.00 €

Technologie et analyse chimiques des Huiles, Graisses et Cires [ Edition originale de la traduction française ]
Auteur: LEWKOWITSCH, Dr. J. ; (BONTOUX, Emile) - Édition: 1906

Traduit de la troisième édition anglaise spécialement revue et augmentée par l'Auteur, par Emile Bontoux, 3 vol. in-8 reliure pleine percaline verte éditeur, H. Dunod et E. Pinat, Paris, 1906, 1909 et 1910, XIX-1973 pp. avec 9 planches dépliantes

195.00 €

Souvenirs historiques et anecdotiques du Général Henri della Rocca 1807-1897 [ Edition originale de la traduction française ] Autobiographie d'un Vétéran
Auteur: DELLA ROCCA, Henri ; (FRANCESETTI DE HAUTECOUR, Comte Manfred) ; [ MOROZZO DELLA ROCCA, Enrico) - Édition: 1902

1 vol. in-8 reliure demi-basane marron, dos à 2 séries de nerfs, super libris du Château de Lauzun en mors, couverture conservée, Société d'Editions Littéraires et Artistiques, Librairie Paul Ollendorff, Paris, 1902, VIII-526 pp.

95.00 €

Routier de la baie de Fundy et de la Nouvelle Ecosse [ Edition originale de la traduction ]
Auteur: (LE GRAS, A.) ; [ BAYFIELD, Contre-Amiral Henry-Wolsey ; SHORTLAND, P.-F. ] - Édition: 1861

[ Traduction par A. Le Gras ], 1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-chagrin rouge à coins dos orné, double filet doré en mors et coins, coll. Dépôt des Cartes et Plans de la Marine, Imprimerie Administrative de Paul Dupont, 1861, 2 ff., IV-196 pp.

390.00 €

Pilote du Golfe et du fleuve Saint-Laurent. Ire partie : Golfe Saint-Laurent [ Edition originale de la traduction ]
Auteur: BAYFIELD, Contre-Amiral Henry-Wolsey. ; (LE GRAS, A.) - Édition: 1863

Traduction par A. Le Gras, 1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-chagrin rouge à coins dos orné, double filet doré en mors et coins, Imprimerie Administrative de Paul Dupont, 1863, XI-340 pp.

390.00 €

Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, avec notices biographiques par J. A. C. Buchon. XVIe siècle : Commentaires du maréchal Blaise de Montluc ; Mémoires du maréchal de Vieilleville [ Mémoires
Auteur: BUCHON, J. A. C. ; MONTLUC, Blaise de ; VIELLEVILLE, François de Scépaux, Maréchal de ; CARLOIX, Vincent - Édition: 1836

1 vol. grand in-8 reliure demi-maroquin à coins à grain long rouge, dos lisse orné en long, reliure signée de Koehler, coll. Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, A. Desrez, Paris, 1836, XII-836 pp., texte sur deux colonnes.

290.00 €

Mémoires de Frédérique Sophie Wilhelmine de Prusse, Margrave de Bareith ; soeur de Frédéric-le-Grand (2 Tomes - Complet) [ Edition originale de la traduction française ]
Auteur: Frédérique Sophie Wilhelmine de Prusse, Margrave de Bareith - Édition: 1811

Ecrits de sa main, 2 vol. in-8 reliure de l'époque demi-basane marron, Chez F. Buisson, et Delaunay, Paris, 1811, 3 ff., 405 pp. ; 1 f., 352 pp.

395.00 €

Nâgânanda, la Joie des Serpents. Drame bouddhique attribué au roi çri-harcha-deva [ Edition originale de la traduction]
Auteur: CRI-HARCHA-DEVA ; (BERGAIGNE, Abel) - Édition: 1879

Traduit pour la premier fois du sanskrit et du prâkrit en français par Abel Bergaigne, 1 vol. petit in-12 reliure pleine toile verte éditeur, Bibliothèque Orientale Elzévirienne, Ernest Leroux, Paris, 1879, XVI-144 pp.

115.00 €

Le Captalat de Buch pendant la Révolution Française (1789-1804) [ Edition originale ]
Auteur: PETIT, Abbé D. - Édition: 1909

1 vol. in-8 br., Société Scientifique d'Arcachon, Université de Bordeaux, Féret & Fils, Bordeaux, 1909, 199 pp.

150.00 €

Les Religions du Monde. Leur nature. Leur histoire.
Auteur: CLEMEN, C. ; Collectif - Édition: 1930

Traduction française par Jacques Marty, 1 vol. in-8 reliure demi-maroquin à coins chocolat, dos à 4 nerfs, tête dorée, couvertures et dos conservés, reliure signée de Bellevallée, Payot, Paris, 1930, 552 pp.

350.00 €

Oeuvres d'Horace. Odes, Epodes, chant séculaire ; nouvelle traduction en vers français avec le texte en regard par M. Cournand
Auteur: HORACE ; [ COURNAND, Joseph ] - Édition: 1829

1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-veau caramel, dos lisse estampé à froid, De l'Imprimerie d'Auguste Delalain, Paris, 1829,2 ff., 394 pp.

195.00 €

Histoire des Droits de l'Epoux Survivant [ Edition originale ]
Auteur: BOISSONADE, Gustave - Édition: 1874

Mémoire couronné par l'Institut de France, 1 vol. in-8 reliure de l'époque pleine basane lie-de-vin, super libris en premier plat, fers dorés d'encadrement en plats, Ernest Thorin, Paris, 1874, VIII-595 pp.

395.00 €

L'Erreur de la Philosophie Allemande. 'Je suis, donc tu n'es pas' [ Edition originale de la traduction - Livre dédicacé par le traducteur ]
Auteur: SANTAYANA, George ; ( BOUTROUX, Emile ; LEROLLE, Guillaume ; QUENTIN, Henri) - Édition: 1917

Traduction française de Guillaume Lerolle et Henri Quentin, préface de Emile Boutroux, un des 24 exemplaires sur Vélin pur fil des Papeteries Lafuma numérotés à la presse (n°6), 1 vol. in-12 br., Nouvelle Librairie Nationale, Paris, 1917, 217 pp. et 2...

250.00 €

Résultat de 1 à 21 / 39

Page : 1 - 2 >

Editions originalesE.O. de la traduction

Editions originales
E.O. de la traduction