Wallstein, Tragédie en cinq actes et en vers, précédée de quelques réflexions sur le théatre allemand, et suivie de notes historiques [ Edition originale ] - Auteur: CONSTANT DE REBECQUE, Benjamin - Année d'édition: 1809 |
Editions originales :
Langues :
Types de reliure :
Régions/pays :
Wallstein, Tragédie en cinq actes et en vers, précédée de quelques réflexions sur le théatre allemand, et suivie de notes historiques [ Edition originale ]
1 vol. in-8 br. sous couv. à l'imitation (pastiche moderne), Chez J. J. Paschoud, Paris, Genève, 1809, LII-214 pp. et 1 f. (erratum)
Commentaire : Rare exemplaire de l'édition originale. Etat très satsfaisant (exemplaire restauré avec couv. refaite, anc. mouill. discrète, fente en marge intérieure au feuillet de titre, agréable exemplaire par ailleurs). Important ouvrage dans l'histoire de la littérature romantique ; Escoffier lui consacre une longue notice dont on peut extraire ce passage : 'Sujet emprunté au drame, en trois parties, de Schiller, et adapté de l'allemand, en 1809, par Benjamin Constant, en une seule pièce de 5 actes et en vers' N'est-ce pas être, dès 1809, le précurseur d'une grande partie du drame romantique. Plus qu'à l'adaptation en vers de B. Constant, il y a lieu de prêter attention à la préface de l'auteur : 'Quelques réflexions sur la tragédie de Wallstein et sur le théâtre allemand'. Cette préface prend à la fois des allure de manifeste, avant Schlegel, et de prophétie prémonitoire quand elle prévoit les outrances du drame romantique, traduit ou non de l'étranger'. Escoffier, 186