La Henriade de Voltaire, en dix chants, traduite en vers latins par De Caux de Cappeval, au service de la Cour Palatine [ Exemplaire aux armes de Louis-Joseph de Bourbon-Condé ] Voltarri Henriados Libri decem, Latinis versibus redditi : Autore Cacl
- Auteur: VOLTAIRE ; DE CAUX DE CAPPEVAL
- Année d'édition: 1788

380.00 €

Editions originales :

E.O. de la traduction

Langues :

Français

Types de reliure :

Relié

Régions/pays :

Littérature - XVIIIe siècle

La Henriade de Voltaire, en dix chants, traduite en vers latins par De Caux de Cappeval, au service de la Cour Palatine [ Exemplaire aux armes de Louis-Joseph de Bourbon-Condé ] Voltarri Henriados Libri decem, Latinis versibus redditi : Autore Cacl

1 vol. in-12 reliure de l'époque plein veau marbré, dos lisse orné, triple filet doré d'encadrement en plats, fers aux armes de Louis-Joseph de Bourbon-Condé en plats, Chez P.M. Nyon, Paris, 1788, 408 pp. Titre complet : La Henriade de Voltaire, en dix chants, traduite en vers latins par De Caux de Cappeval, au service de la Cour Palatine [ Exemplaire aux armes de Louis-Joseph de Bourbon-Condé ] Voltarri Henriados Libri decem, Latinis versibus redditi : Autore Caclio Cappavalle

Commentaire : Au début de l'ouvrage, on peut lire un long ex-dono en latin, daté du 21 août 1788, attribuant l'exemplaire au jeune Constantin Lagasse (peut-être du collège de Guise [ ? ], manifestement d'un Collège ayant bénéficié des largesses de l'Illustre prince de Bourbon Condé pour sa rénovation et son agrandissement). Cette traduction en latin de la Henriade de Voltaire (avec le texte français en regard) est peu commune. Exemplaire aux armes du prince Louis V Joseph de Bourbon-Condé (1736-1818), 8e Prince de Condé, prince du sang. 'D'esprit libéral et bienfaisant, mais opposé à la révolution, il quitta la France dès la prise de la Bastille, forma à Worms en 1792 l'armée dite des Princes composée d'émigrés, qui fut licenciée en fin1800, puis demeura en Angleterre jusqu'à la Restauration' (OHR, planche 2635 n°14 variante signalée : 'le même fer réduit 56 x 44 mm'). Etat satisfaisant (rel. frottée avec fentes en mors, mq. en coiffe sup., exemplaire manipulé)

Cl. Salmasii Epistola ad Andream Colvium : super Cap. XI. Primae ad Corinth. Epist. de Caesarie Virorum et Mulierum Coma [ Suivi de : ] Judicium & Consilium De Comae & Vestium usu et abusu, Deductum Ex. I ad Corint. cap. II.I ad Timoth & Tit. c.2 atque I

D. M. Ausonii Mosella. La Moselle d'Ausone.

Comment commander
Paiement en ligne

Livraison & Frais de port
Conditions générales de vente

Contact
Notice légale

Conception Lithium Network

Nous sommes attachés au respect de votre vie privée.
Nous souhaitons être totalement transparents quant à l'utilisation de vos données via le dépôt de cookies. En acceptant l'utilisation des cookies nous vous proposerons un service adapté à vos besoins et une navigation optimale.
Certains cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site (comptes, paniers...).
Si vous ne personnalisez pas vos cookies, vous les acceptez par défaut. Si vous accepter tous les cookies alors votre choix sera conservé un an, et vous pourrez toujours le modifier dans notre page de politique de confidentialité.

TOUT ACCEPTER >>

PERSONNALISER

Cookies de fonctionnement
Ces cookies sont indispensables pour le bon fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés.

Toujours activé

Cookies de fréquentation & réseaux sociaux
Ces cookies nous permettent d'améliorer les fonctionnalités, la personnalisation de notre site et l'expérience utilisateur. Ils peuvent être déposés par nous même ou par nos partenaires qui proposent des services additionnels sur nos pages.

Cookies de marketing
Ces cookies nous permettent d?effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites Web afin de proposer des publicités pertinentes qui peuvent vous intéresser sur nos sites et ceux de tiers. En cliquant sur non les publicités seront moins pertinentes.

TOUT ACCEPTER >>

X Fermer