E.O. de la traduction

Moeurs Romaines du Règne d'Auguste à la fin des Antonins (4 Tomes - Complet) Tome I : Comprenant la Ville et la Cour, les Trois ordres, la Société et les Femmes ; Tome II : Comprenant les Spectacles et les Voyages des Romains ;
Auteur: FRIEDLAENDER, L. ; [ FRIEDLÄNDER, Ludwig ] - Édition: 1864

Traduction libre faite sur le texte de la deuxième édition allemande, avec des considérations générales et des remarques par Ch. Vogel, 4 vol. in-8 reliure postérieure demi-maroquin bleu, dos à 4 nerfs, C. Reinwald, Paris, 1864-1874, xlviii-436 pp....

195.00 €

Souvenirs historiques et anecdotiques du Général Henri della Rocca 1807-1897 [ Edition originale de la traduction française ] Autobiographie d'un Vétéran
Auteur: DELLA ROCCA, Henri ; (FRANCESETTI DE HAUTECOUR, Comte Manfred) ; [ MOROZZO DELLA ROCCA, Enrico) - Édition: 1902

1 vol. in-8 reliure demi-basane marron, dos à 2 séries de nerfs, super libris du Château de Lauzun en mors, couverture conservée, Société d'Editions Littéraires et Artistiques, Librairie Paul Ollendorff, Paris, 1902, VIII-526 pp.

95.00 €

Essai sur la Société et les Moeurs des Italiens, ou Lettres d'un Voyageur Anglois sur l'Italie (2 Tomes - Complet) [ Edition originale de la traduction ]
Auteur: MOORE, John - Édition: 1782

2 vol. in-8 reliure postérieure demi-vélin blanc, armes échiquetées du Comte Folchi en premiers plats, Chez François Grasset et Comp., Lausanne, 1782, 1 f., 423 ; 422 pp.

450.00 €

Traité Pratique de la Fabrication de la Cellulose, à l'usage des directeurs techniques ou commerciaux, des fabriques de papier et de cellulose, des chefs d'ateliers et des écoles professionnelles [ Edition originale de la traduction ]
Auteur: SCHUBERT, Max ; (BIBAS, Ed.) - Édition: 1893

Traduit de l'allemand avec notes et additions par Ed. Bibas, 1 vol. in-12 reliure éditeur pleine percaline bordeaux, Librairie Polytechnique Baudry et Cie, Ch. Béranger (en couv.), Paris, 1893, 324 pp. Rappel du titre complet : Traité Pratique de la Fabrication de la Cellulose,...

95.00 €

Traité d'analyse chimique à l'aide de Liqueurs titrées [ Edition originale de la traduction française ]
Auteur: MOHR, Frédéric ; (FORTHOMME, C.) ; [ MOHR, Karl Friedrich ] - Édition: 1857

Traduit de l'allemand par C. Forthomme, 1 vol. in-8 reliure postérieure demi-percaline verte, E. Mellier, Paris, Grimblot, Ve Raybois et Comp., Nancy, 1857, XIV-430 pp.

85.00 €

Routier de la baie de Fundy et de la Nouvelle Ecosse [ Edition originale de la traduction ]
Auteur: (LE GRAS, A.) ; [ BAYFIELD, Contre-Amiral Henry-Wolsey ; SHORTLAND, P.-F. ] - Édition: 1861

[ Traduction par A. Le Gras ], 1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-chagrin rouge à coins dos orné, double filet doré en mors et coins, coll. Dépôt des Cartes et Plans de la Marine, Imprimerie Administrative de Paul Dupont, 1861, 2 ff., IV-196 pp.

390.00 €

Pilote du Golfe et du fleuve Saint-Laurent. Ire partie : Golfe Saint-Laurent [ Edition originale de la traduction ]
Auteur: BAYFIELD, Contre-Amiral Henry-Wolsey. ; (LE GRAS, A.) - Édition: 1863

Traduction par A. Le Gras, 1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-chagrin rouge à coins dos orné, double filet doré en mors et coins, Imprimerie Administrative de Paul Dupont, 1863, XI-340 pp.

390.00 €

Code Civil en vers français [ Edition originale ]
Auteur: PONS-EUZIERES, Amédée - Édition: 1882

1 vol. grand in-12 reliure demi-chagrin noir, dos à 5 nerfs, A. Storck, Lyon, A. Chérié, Paris, 1882, 2 ff., 422 pp.

500.00 €

Origine du Mariage dans l'Espèce humaine
Auteur: WESTERMARCK, Edouard - Édition: 1895

Traduit de l'anglais par Henry de Varigny, 1 vol. in-8 reliure pleine percaline bleue éditeur, collection d'auteurs étrangers contemporains, Librairie Guillaumin et Cie, Paris, 1895, 530 pp.

60.00 €

Mémoires de la Comtesse de Kielmannsegge sur Napoléon Ier (2 Tomes - Complet)
Auteur: KIELMANNSEGGE, Comtesse Charlotte de ; (DELAGE, Joseph) - Édition: 1928

D'après le manuscrit originale des Archives du Comte Guerrino zu Lynar, traduits de l'allemand par Joseph Delage, illustré de 32 planches en hors texte et 8 fac-similés autographes, 2 vol. in-8 reliure demi-basane verte, dos à 5 nerfs, couvertures conservées,...

95.00 €

Songe de Poliphile ou Hypnetoromachie de Frère Francesco Colonna (2 Tomes - Complet)
Auteur: COLONNA, Francesco ; (POPELIN, Claudius) - Édition: 1883

Littéralement traduit pour la première fois, avec une Introduction et des Notes par Claudius Popelin, Figures sur bois gravées à nouveau par A. Prunaire, tirage à 410 exemplaires, un des 400 exemplaires sur papier de hollande (n° 60), 1 vol. fort in-8 reliure...

950.00 €

Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, avec notices biographiques par J. A. C. Buchon. XVIe siècle : Commentaires du maréchal Blaise de Montluc ; Mémoires du maréchal de Vieilleville [ Mémoires
Auteur: BUCHON, J. A. C. ; MONTLUC, Blaise de ; VIELLEVILLE, François de Scépaux, Maréchal de ; CARLOIX, Vincent - Édition: 1836

1 vol. grand in-8 reliure demi-maroquin à coins à grain long rouge, dos lisse orné en long, reliure signée de Koehler, coll. Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, A. Desrez, Paris, 1836, XII-836 pp., texte sur deux colonnes.

290.00 €

Le Livre des Peintres. Vie des peintres flamands, hollandais et allemands (1604) (2 Tomes - Complet) [ Edition originale de la traduction française ]
Auteur: VAN MANDER, Carel ; (HYMANS, Henri) - Édition: 1884

Traduction, Notes et Commentaires par Henri Hymans, édition tirée à 500 exemplaires, 2 vol. in-folio reliure de l'époque demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs dorés orné, tête dorée, coll. Bibliothèque Internationale de l'Art,...

650.00 €

Mémoires de Frédérique Sophie Wilhelmine de Prusse, Margrave de Bareith ; soeur de Frédéric-le-Grand (2 Tomes - Complet) [ Edition originale de la traduction française ]
Auteur: Frédérique Sophie Wilhelmine de Prusse, Margrave de Bareith - Édition: 1811

Ecrits de sa main, 2 vol. in-8 reliure de l'époque demi-basane marron, Chez F. Buisson, et Delaunay, Paris, 1811, 3 ff., 405 pp. ; 1 f., 352 pp.

395.00 €

Voyage aux Etats-Unis, ou Tableau de la Société Américaine (2 Tomes - Complet) Comprenant Institutions Politiques, Gouvernement Central et Gouvernements des États, Budgets, Presse, Journaux, Partis, Industrie, Manufactures, Com
Auteur: MARTINEAU, Miss Harriet - Édition: 1839

Traduit de l'anglais par M. Benjamin Laroche, traducteur des Oeuvres de Byron, Nouvelle Publication, 2 vol. in-8 reliure demi-basane fauve, Pagnerre, Paris, 1839, xxiv-419 pp. ; 2 ff., 439 pp. Rappel du titre complet : Voyage aux Etats-Unis, ou Tableau de la Société Américaine...

195.00 €

Girart de Roussillon. Chanson de geste, traduite pour la première fois. [ Edition originale de la traduction ]
Auteur: MEYER, Paul (trad.) - Édition: 1884

1 vol. in-8 cartonnage moderne, couvertures conservées, H. Champion, Paris, 1884, CCXXXIV-351 pp.

50.00 €

Nâgânanda, la Joie des Serpents. Drame bouddhique attribué au roi çri-harcha-deva [ Edition originale de la traduction]
Auteur: CRI-HARCHA-DEVA ; (BERGAIGNE, Abel) - Édition: 1879

Traduit pour la premier fois du sanskrit et du prâkrit en français par Abel Bergaigne, 1 vol. petit in-12 reliure pleine toile verte éditeur, Bibliothèque Orientale Elzévirienne, Ernest Leroux, Paris, 1879, XVI-144 pp.

115.00 €